Prevod od "sploh niso" do Srpski


Kako koristiti "sploh niso" u rečenicama:

Sploh niso mogli dokazati, da je član mafije, kaj šele njen vodja, dragec.
Nikad nisu uspjeli dokazati... da je bio èlan mafije, a još manje njezin šef.
Vsi tisti bedaki bodo padli, pa sploh niso obsojeni na vešala.
Ti idioti æe poginuti, a uopæe ne idu na vješanje.
Preden bi jim pokazal, sploh niso vedeli, kaj je latrina.
nisu znali šta je toalet dok im ja nisam pokazao.
Jadralna letala z opremo za Poljake sploh niso prispela.
Jedrilice koje su nosile opremu poljaka nisu uopšte stigle.
Zakaj postaneš obseden z ljudmi, ki ti sploh niso tako všeč?
Зашто те опседају људи који ти се баш не свиђају?
Našel pa sem nove soigralce, ki pa se tega še sploh niso zavedali.
A pronašao sam i nove igraèe, iako oni to još nisu ni znali.
Torej, moje letalne sposobnosti sedaj sploh niso pomembne.
Moje letaèke sposobnosti sad nisu bitne.
Očitno sploh niso iskali Johna J.
Oni èak nisu ni tražili Džona G.
Stvari, ki so jih našli v avtu se ujemajo s tem v kar verjamejo, da se je zgodilo..... tako, da ga sploh niso iskali.
Stvari koje su našli u kolima se uklapaju u ono u šta veruju da se dogodilo,.....tako da to nisu èaèkali.
In sedem figur, ki sploh niso tako grozljive.
I sedam figura koje uopste nisu odvratne.
Ker se nekateri sodržavljani sploh niso vrnili z dopusta na Madžarskem, se je stanovanjska kriza v glavnem mestu močno omilila.
Pošto se neki graðani nisu èak ni vratili sa odmora iz Maðarske, tržište stanova se veoma proširilo.
Uporniki sploh niso potrdili, da so zajeli talce, dejstvo je da sploh nismo vspostavili stika.
Pobunjenici su uzeli taoce ali nismo stupili ukontakt joè uvek.
Verjetno se sploh niso nameravali prikazati.
Sigurno se nikad nisu ni planirali pojaviti.
Tvoja enota je podtikala dokaze, ustrahovala in celo ubijala nedolžne žrtve, da bi ustrezali zločinom, ki jih sploh niso zagrešili.
Vaša jedinica podmetala je dokaze, smeštala im, èak je i pucala na nedužne žrtve, da robijaju za zloèine koje nisu poèinili.
Tako jih je skrbelo za mojo krvno sliko, da sploh niso opazili Jessejeve disleksije.
Dok su svi brinuli o mojoj krvi... jedva da su primetili da Džesi ima disleksiju.
To sploh niso infrardeče luči, temveč navadne temnične luči.
Ove uopšte nisu infracrvene. To su svetlosni filteri! Uobièajeni standardni svetlosni filteri!
Te ljudi imenuješ družina, ki sploh niso... bojijo se te.
Zoveš ove ljude porodicom, ali oni to nisu. Plaše te se.
Starodavni sploh niso načrtovali, da bi Usoda delovala brez njih.
Znaš, Drevni nikada nisu nameravali da "Sudbina" radi potpuno sama.
V bistvu, te ženske sploh niso tako slabe.
Заправо, те жене из бордела... нису толико лоше.
Nedolžnih, čudovitih duš, ki sploh niso spoznale zlobe in jeze.
Nevine, prekrasne duše, koje nikada nisu poznavale zlobu ili ljutnju.
Pred tem pa me resne zveze sploh niso zanimale.
Ali u to doba ozbiljnost mi nije dobro išla.
Več generacij teh ljudi sploh niso šle s tistih hribov.
Generacije i generacije tih ljudi nisu nikada sišli sa tih planina.
Sploh niso zaščiteni tako dobro, kot trdite.
Nisu ni izbliza tako dobro zaštiæeni kao što kažeš.
Preveč sprašujete o stvareh, ki sploh niso pomembne za dobro opravljanje vašega dela.
Питате страшно много питања која немају апсолутно никакве везе с вашим вршењем дужности.
Bil si popolnoma odkrit, pa te sploh niso zadeli.
Био си на чистини, и ниси погођен.
Firence je vaš naskok na Forli tako presenetil, da sploh niso opazile vojske, ki koraka mimo.
Firenca je bila toliko iznenaðena vašom opsadom Forlija da jedva primeæuje vojsku kako prolazi preko njene teritorije.
Veš kaj, tista vrata sploh niso bila zaklenjena.
Znaš, to vrata nije ni zaklju? ana.
Gre za to, da sploh niso odpovedali.
Stvar je u tome, da oni nisu podbacili uopste.
Kot da to ni bilo dovolj hudo, sem v dokumentih odkrila, da najini brisali sploh niso podobni.
I kao da nije dovoljno loše, otkrila sam u dokumentaciji da naši džogeri nemaju nikakve sliènosti.
Če tvoji prijatelji ne morejo braniti sami sebe, potem trdim, da sploh niso vredni zaščite.
Ako tvoji prijatelji na znaju da se zaštite, nisu je ni vredni.
Tisti bobnarji so tako rohneli, da v garnizonu sploh niso opazili, da smo tam, pa še govedo jih je zamotilo, dokler nismo prišli noter.
Oni bubnjari crvenih mundira su pravili takvu buku, da garnizon nije znao da smo tamo, sa sve ovom stokom, Sve dok nismo ušli skroz unutra.
To je za tiste, ki so prišli pred nami in ki sploh niso znali prebrati te glasovnice.
Za sve pre nas, koji nisu znali ni da proèitaju glasaèki listiæ.
Povej AFRICOMU, da kličeš iz tajne baze, za katero sploh niso vedeli.
Reci AFRIKOM-u da zoveš iz one klasifikovane baze za koju nisu znali da postoji do pre sat vremena.
Odvetniki sploh niso povsem prepričani, če res imamo legitimnost imenovanja sodnika, pa tudi če bi jo imeli, bi ta proces trajal tedne.
Advokati nisu sigurni da to smemo ako sudija nije imenovan. A i da je legitimno, takav postupak bi trajao nedeljama.
Vaščani sploh niso nikoli slišali zanj.
Seljaci nikad nisu èuli za njega.
Pravzaprav, ko smo vozili 225.000 kilometrov, ljudi sploh niso opazili.
Pritom, dok smo vozili 238.000 km, ljudi nisu ni primetili.
Na žalost se zdi, da za donatorske agencije občinstvo predstavljajo ljudje, ki sploh niso v državi, v kateri se delo odvija.
I za donorske agencije, nažalost, publika teži da bude sastavljena od ljudi koji nisu ni u zemlji u kojoj rade.
Najbolj slaven primer je bil primer, ki ga danes imenujemo Škandal skrivne štipendije, ko je bilo približno 60 milijonov vladnega denarja razdeljenega v vrsto štipendij, teh štipendij pa sploh niso oglaševali, in tako naprej.
I najpoznatiji slučaj je bio kad smo razotkrili skandal skivenih školarina, gde se zapravo oko 60 miliona dolara državnog novca delilo na različite školarine, koje nisu ni bile javno objavljene, itd.
Ko sem bil otrok, sem domače naloge menjal v zameno za prijateljstvo, in svojim prijateljem odpustil, kadar so zamudili ali se (pogosto) sploh niso prikazali.
Kad sam bio klinac, trampio sam domaće zadatke za prijateljstva, a zatim delio izgovore prijateljima za stalna kašnjenja ili u većini slučajeva za nepojavljivanja.
Nekateri otroci sploh niso mogli govoriti, medtem ko so drugi neprestano govorili o svoji prevzetosti z astrofiziko, dinozavri ali genealogijo kraljevih družin.
Neka deca uopšte nisu umela da pričaju, dok su druga naklapala nadugačko o svojoj fascinaciji astrofizikom, dinosaurusima ili rodoslovima plemstva.
Nekateri znanstveniki pravijo, da komarji sploh niso tako pomembni.
Ali naučnici navode da komarci nisu zapravo tako bitni.
Bilo je zelo fascinantno, ker sploh niso neumni.
Bilo je fascinantno, jer oni uopšte nisu glupi ljudi.
Na podlagi preteklih izkušenj pri testih, njihovi možgani predvidevajo razbijajoče srce, potne roke, do te mere, da se sploh niso sposobni udeležiti testa.
На основу претходних искустава са полагањем тестова, њихов мозак може да предвиди снажно лупање срца, влажне дланове, дотле да чак не могу да полажу тест.
Nekaj časa nazaj je bila v modi določena vrsta kavbojk, in ko si jih kupil, sploh niso bile po meri,
I bilo je vreme kada su proizvodili samo jednu vrstu farmerica, i kupiš ih, i one budu užasne,
2.1452729701996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?